P.O Box也可以寫(xiě)為Postal Box，它是Post Office Box的縮寫(xiě)，意思即“郵政信箱”，

 

 

在許多國(guó)家，特別是在非洲和中東地區(qū)的一些國(guó)家，不存在上門(mén)投送郵件的情況。在這些國(guó)家，歷來(lái)都是租用郵政信箱來(lái)接收郵件。

 

 

美國(guó)戰(zhàn)地郵局，英文簡(jiǎn)稱APO/FPO.　　

 

為了便于駐扎在海外的軍事人員發(fā)送和接收郵件海外郵件,美國(guó)郵政服務(wù)和國(guó)防部談判達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議,叫做海外軍事郵件.

 

戰(zhàn)地郵局(APO/FPO)地址分為三個(gè)軍事“州”和兩個(gè)等同“城市”：

 

一、三個(gè)軍事“州”

 

1. AA， 表示Armed Forces (the) Americas 美洲軍事

 

2. AE,，表示Armed Forces Europe歐洲軍事

 

3. AP，表示Armed Forces Pacific太平洋軍事

 

二、兩個(gè)軍事“城市”

 

APO，表示Army Post Office 軍隊(duì)郵局

 

FPO，表示Fleet Post Office艦隊(duì)郵局

 

根據(jù)這樣的構(gòu)建，一個(gè)典型的海外軍事郵件地址看起來(lái)應(yīng)該下面這樣：

 

Name　　Postal Service Center + Identifier　　APO, AP ZIP

或者

Name　　Postal Service Center + Identifier　　FPO, AP ZIP

通過(guò)讓所有海外軍事郵件符合國(guó)內(nèi)郵件處理計(jì)劃，美國(guó)郵政可以輕松的使用其先進(jìn)的郵件處理機(jī)器分類和處理這些海外軍事郵件，就如處理普通郵件一樣。

 

在美國(guó)，只有只有 USPS (美國(guó)郵政局)才能郵寄PO Box 或 APO/FPO的地址，也就是說(shuō)只有郵政方式的郵件才可以投寄APO/FPO 的地址（包括EMS、HKEMS 、CN大包裹、HK大包裹、HK小包、CN小包、SW小包），UPS、Fedex、DHL、TNT等非國(guó)家郵政渠道無(wú)法寄送PO Box 或 APO/FPO地址。廣州文捷國(guó)際快遞建議收件地址是詳細(xì)地址，好些好及時(shí)派送與安全送達(dá)。

 

MYEX整理